廣告贊助

今天版主要來跟大家介紹大家期待已久的Taylor Swift三年回歸大碟REPUTATION

在推出這張大碟前,Taylor Swift清空了自己的社群媒體內容,當時,大家都還在猜是不是Taylor要回歸了

接下來連續幾天,Taylor Swift放出了好幾條蛇的影像,並於8/25釋出Look What You Made Me Do轟動樂壇

Look What You Made Me Do跟以往的Taylor Swift做出極大的區別,以非常黯淡、破壞性的電子合成器音效、rap做出黑暗、恐怖壓迫感

同時宣告,old Taylor已經走了,現在開始我是新的我,也讓大家看見Taylor Swift在這些年裡所承受的壓力跟不快樂

除了Look What You Made Me Do之外,在很多首歌的歌詞也都可以看到Taylor Swift對於過往了難過及失望

Call It What You Want主歌第一段唱到

 

"My castle crumbled overnight

「我的城堡在一夕間崩塌了

I brought a knife to a gunfight

我帶了一把刀加入了一場槍戰

They took the crown, but it's alright

他們奪走了我的皇冠,但這一切都沒關係

All the liars are calling me one"

所有的騙子都說我才是騙子」

 

End GameEd Sheeran唱:

 

"Reputation precedes me, and rumors are knee-deep

「我讓名譽掌握了自己,謠言使我無法站起

The truth is, it's easier to ignore it, believe me"

但事實是,其實很容易忽略,相信我」

 

I Did Something Bad裡面唱到

 

"They say I did something bad."

「他們說我做了不好的事」

"They're burning all the witches even if you are not the one."

「他們無止盡的獵巫,即使你根本不是女巫」

 

Getaway Car

 

"No, nothing good starts in a getaway car."

「在亡命之車上不會有好的開始」

 

This is Why We Can't Have Nice Things更是直接整首在描寫她跟Kayne兩人之間的過去,並且在最後一句用一種很戲謔玩笑的方式說出

 

"Haha, I can't even say it with a straight face"

「哈哈,我還沒辦法很正經的跟你說,學會原諒是一件很快樂的事。」

 

但也因為這樣的痛苦經驗,讓Taylor Swift走出新的自我,不在媒體過度曝光、不特別回應別人的挑釁,全交由自己的團隊全權處理問題

自己專注在音樂的創作、宣傳和跟緋聞男友Joe談戀愛

這張Reputation除了告別過去之外,另一個很重要的主題就是清算過去

為什麼說是清算呢?

因為在專輯封面Reputation下畫了一條線,標示著putatio,在拉丁文中是清算、清理的意思

要為自己跟Kanye, Kim, Katy三人間的問題做一個切割和劃清

不過版主覺得針對Katy的部分比較少,畢竟兩人間的問題沒有像Kanye, Kim這麼大

Taylor在這張專輯裡面很多歌詞都默默地提到錄音門事件

Call It What You Want裡面

 

"All the liars are calling me one"

「所有的騙子都說我才是騙子」

 

就是當時被Kim公布錄影畫面後,大家都說Taylor是個說謊自導自演的人

Taylor說,我根本不是,是他們剪接影片,其實版主自己看完也覺得剪的很不好,但是在媒體的誇大跟描述後

Taylor還是被很多人攻擊,聽說還接到不少恐嚇電話及不雅攻擊

This is  Why We Can't Have Nice Things裡面

 

"It was so nice being friends again

「跟你重新當朋友是如此好的事情

There I was, giving you a second chance

是的,我曾給你第二次機會

But then you stabbed in the back while shaking my hand"

但你卻在和我握手示好時,捅我一刀」

 

這段說的也是錄音門事件,在Kanye上媒體認錯,卻又反覆其詞,最後寫出Famous等等都讓Taylor覺得再次受了傷

不過版主認為這張專輯除了這些黑暗的元素之外,Taylor心中渴望愛情的那一份並沒有消失

在這張專輯裡面,很多首歌都提到對於過去感情的後悔及抱歉

特別是針對Calvin Harris, Tom Hiddleston兩人,在Getaway Car

Taylor特別寫到

 

"Well, he was runnin’ after us, I was screamin’, "Go, go, go!"

「他正在我們後面追趕,我大喊著快跑快跑

But with three of us, honey, it's a sideshow

但親愛的,我們三個人,不過是場鬧劇

And a circus ain’t a love story

而不是愛情故事

And now we're both sorry (we're both sorry)"

現在,我們都對彼此虧欠」

 

在這段歌詞裡,可以看見其實Taylor對於舊感情的懷念,但也知道,他們相遇在不對的時機裡

因此做了錯誤的決定,而現在,只留下很多遺憾跟抱歉

最後這張專輯不讓大家感覺沈重、哀傷的最大元素就是對於新男友Joe Alwyn的愛

無論在什麼樣的曲子裡面都能出現Joe的身影

在哀傷的曲子中常出現blue eye拯救了她

在快樂的曲子裡常出現對於彼此現在、未來、過去的回憶跟想像

也因此,讓大家不只能感受到她極力想切割的過去,也讓大家無形中感受到,我們認識的那個Taylor Swift還在

一個擅長描寫感情生活的女孩,一個擅長說故事的女孩,無論曲風怎麼變,她依舊是她

我想其實也跟...Ready For It最後突破玻璃牆一樣

很多人都說外面是舊的Taylor,裡面是新的Taylor,而最終新Taylor勝過舊的展現在大家面前

但是版主自己對於這段的想法是,外面是一個形象的Taylor,即使她使用的是Look What You Made Me Do裡的新形象

但是最終被肉身的Taylor,也就是Taylor的本身,Taylor的內在給打敗,而中間那段算是一種被環境、形象給控制訓練的過程

直到自己夠強了,決定打破形象活出真實的自我,而任何一個形象都不再能代表她

說完了歌曲背景,來聊聊一些音樂上的東西

這張專輯在國外樂評說真的給的很兩極,美國給超低,英國給超高,跟以往Taylor Swift的專輯評分剛好相反

但是會給出這樣懸殊分數的原因,版主認為是樂評們對於天后太挑剔

雖然我認同某些觀點,但是真正好的專輯、有嘗試性的專輯就應該要給予讚賞

這張專輯走向一個Synth-pop就是一種引領潮流了,而且還用得很有特色

但很多樂評咬著這張專輯沒有一首由Taylor Swift自己獨立製作這點來評分

因為在過往剛出道的前幾張專輯,很少歌是有Co-writer的,這也是證明Taylor Swift堅強創作能力的一點

但是當她開始轉流行後,自己創作的比例就大幅下降,像是1989中只有一首是自己寫的

很多人認為,這張專輯雖然好,但是不像Taylor Swift,失去了自己的風格

而版主其實也有發現有幾首歌跟今年流行的曲目真的很像

像是Getaway Car, Look What You Made Me Do,  Dress這幾首我認為跟Lorde有點相似

Don't Blame Me有點像是Imagine DragonsBeliever節奏跟編曲上類似

最後版主查了一下,才發現原來是製作人Jack有參與Lorde幾首歌製作,所以可能在一些點子上相同

但是,最終呈現出來的結果還是不同

我認為Taylor Swift的音樂比較陽光開朗一點,節奏也比較輕快

Lorde比較黯淡,節奏比較強烈力度比較深

Imagine Dragons就更為強烈,歌曲張力反差比Taylor小一點

因為Taylor Swift這張專輯很喜歡用主歌小聲,唱完一兩段後,瞬間進入一個很強烈的副歌,最後再回來

但是Imagine Dragons比較從歌曲一開始就帶有強烈的節奏性

因此,版主認為Taylor Swift還是很有自己的風格跟想法

而最後一首放New Year's Day更是讓我大愛,不只是因為舊風格,更是因為它讓整張專輯很有故事性,為故事寫下一個很美的結局

她告訴大家,在經歷這一切後,我只想好好過自己的生活,好好寫自己的歌,愛著自己愛的人,並且雖然未來迷茫,但我希望我能跟著Joe一起走到最後

我想也是告訴大家,我還是我,即使我的音樂再怎麼變化,我的名譽再怎麼改變,最終能脫離這一切的,還是在我

就像上面說End Game裡面Ed那一段,忽略這一切很簡單,相信我

在經歷這15首歌後,也聽完了Taylor從2016年走過後的成長與蛻變

希望未來能看見Taylor Swift更多的一面,讓我們每張專輯都驚奇

 

版主心目中排名前五歌曲:

1. Dancing With Our Hands Tied

2. Dress

3. Getaway Car

4. New Year's Day

5. Don't Blame Me

歡迎跟版主分享你對於這張專輯的想法呦=)也歡迎跟我分享你最愛的歌

-

Taylor Swift新專輯Reputation翻譯計畫(每首歌都有歌曲分析介紹呦~)

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Taylor Swift - ...Ready For It?

Taylor Swift - Gorgeous

Taylor Swift - Call It What You Want

Taylor Swift - New Year's Day

Taylor Swift - This Is Why We Can't Have Nice Things

Taylor Swift - I Did Somthing Bad

Taylor Swift - Getaway Car

Taylor Swift - End Game (ft. Ed Sheeran, Future)

Taylor Swift - Don't Blame Me

Taylor Swift - Delicate

-

粉絲團開幕摟=)喜歡我翻譯的朋友歡迎幫我按讚或是留言給我你喜歡的歌

 

 

文章標籤
創作者介紹

Mr.生活扉頁~我搬家摟>

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 訪客
  • 版大寫的好認真!我從以前就一直聽Taylor的歌,覺得這片專輯聽起來有一種Taylor強調自己「重生」的感覺,跟前幾片專輯的層次又上升了不少。最喜歡的是1.getawat car 2.call it what you want3.dress4.Dancing with our hand tie 5.i did something bad這五首 跟版大差不多~
  • 哈哈哈 謝謝你!!
    我真的對這張專輯很有感覺><
    我也覺得這張層次很高,不是很單純的一張流行專輯
    也讓我對於音樂有更多不同的看法跟想法
    這幾首也都超好聽!!!

    Mr.生活扉頁 於 2017/11/16 21:53 回覆

  • June
  • 好像沒看到so it goes 的介紹
  • 正在努力中😂
    還有三首😂😂最近比較忙,歡迎追蹤粉絲團,會發出最新資訊呦☺️

    Mr.生活扉頁 於 2017/11/18 19:23 回覆

  • 訪客
  • 1989只有一首自己寫的? 她不是每首都參與創作嗎?
  • 我的意思是獨立創作的意思😂
    只有This Love是由自己完成
    其他每首都有參與創作呦☺️

    Mr.生活扉頁 於 2017/11/19 16:02 回覆

  • 訪客
  • 我特別喜歡這張專輯,她讓我驚訝到了,一種不一樣的taylor卻又還是一樣的她的感覺,我最喜歡的歌曲排名:1.don't blame me , 2. i did something bad ,3. call it what you want , 4.look what you made me do ,5. end games
  • 真的!!
    這張專輯真的很驚艷
    其實我很多首都很喜歡><
    這幾首也都超棒!!

    Mr.生活扉頁 於 2017/11/20 23:30 回覆

  • 訪客
  • 借分享~
    寫得太棒了❤️看完很有感觸 也很以她為傲💪🏻
    Taylor只是想要像一般人一樣的生活啊😭😭
  • 謝謝你!!
    我也覺得她超棒,而且對自己很有信心
    但很多人有時候忘了Taylor也是一般人,因此做出一些攻擊和過多的壓力QQ

    Mr.生活扉頁 於 2017/11/25 17:10 回覆

  • ripp3ify
  • 嘩嘩,版主和我一直是最愛Dancing With Our Hands Tied啊
    不過我第二名是I Did Something Bad就是了哈哈
  • 哈哈哈
    其實我每首都很愛啊啊啊啊
    很努力地排了一個排名XD

    Mr.生活扉頁 於 2017/12/29 23:18 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼