來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

-

-

今天要來跟大家分享這個Paramore樂團

Paramore樂團成軍於2002年,當時是由13歲的女主唱Hayley找了自己的朋友跟鄰居一起玩音樂

並於2004年出道,並在2005年時發布第一張專輯All We Know is Falling

當時雖然商演接的不多,但仍是拿下了黃金銷售的榮譽,並開啟了他們的音樂路

並在第二張專輯Riot!獲得了白金認證,團體也越來越紅,並在2008年得到最佳新人提名

其中又以crushcrush, That's what you got, Misery Business三首最有名

在隔年2009年發行了他們生涯第二暢銷的專輯Brand New eyes

其中有一首有一首白金單曲Paramore: The Only Exception

說真的,小編聽一次就愛上!一定要聽

之後在2013年隨著兩位成員退出,推出第四張專輯

並獲得多國榜上冠軍,在隔年以Ain't It Fun獲得第一座葛萊美獎

今年!前鼓手Zac Farro又再次回歸團體並推出第五張專輯After Laughter

而這首Hard Times便是第一首主打歌!

先不說了,小編聽完之後已經深深愛上這個團體了

希望大家喜歡呦=)

-

All that I want, is to wake up fine

我所想要的,是安安穩穩地醒來

Tell me that I’m alright, that I ain’t gonna die

告訴我我很好,我沒有死掉

All that I want, is a hole in the ground

我所想要的,是在地上有個洞

You can tell me when it’s alright for me to come out

你可以告訴我我什麼時候該從裡面鑽出來

Hard times

艱困的世代

Gonna make you wonder why you even try

要讓你知道為什麼要嘗試千百次

Hard times

艱困的世代

Gonna take you down, and laugh when you cry

使你低潮,在你傷心難過時放聲大笑

These lives

生生萬物

And I still don’t know how I even survive

和我,仍不知道是如何活下來的

Hard times

艱困的時代

Hard times

艱困的時代

And I gotta get to rock bottom!

我要來重新振作了

Walking around

在附近

With my little rain cloud

跟著我的壞心情溜搭

Hanging over my head

在我腦中揮之不去

And I ain’t coming down

我不要墜落

Where do I go, where there’s some sort of sun

我要去,那有些陽光的地方

You hit me with lightning

你用閃電打醒了我

Maybe I come alive

或許我可以活的真實

Hard times

艱困的世代

Gonna make you wonder why you even try

要讓你知道為什麼要嘗試千百次

Hard times

艱困的世代

Gonna take you down, and laugh when you cry

使你低潮,在你傷心難過時放聲大笑

These lives

生生萬物

And I still don’t know how I even survive

和我,仍不知道是如何活下來的

Hard times

艱困的時代

Hard times

艱困的時代

And I gotta get to rock bottom!

我要來重新振作了

Tell my friends I’m coming down

告訴我的朋友,我正不斷墜落

We’ll kick it when I hit the ground

當我掉到谷底時,我們會翻轉它的

Tell my friends I’m coming down

告訴我的朋友,我正不斷墜落

We’ll kick it when I hit the ground

當我掉到谷底時,我們會翻轉它的

When I hit the ground

當我掉到谷底時

When I hit the ground

當我掉到谷底時

When I hit the ground

當我掉到谷底時

When I hit the ground

當我掉到谷底時

Hard times

艱困的世代

Gonna make you wonder why you even try

要讓你知道為什麼要嘗試千百次

Hard times

艱困的世代

Gonna take you down, and laugh when you cry

使你低潮,在你傷心難過時放聲大笑

These lives

生生萬物

And I still don’t know how I even survive

和我,仍不知道該如何活下來

Hard times

艱困的時代

Hard times

艱困的時代

Hard times

艱困的世代

Gonna make you wonder why you even try

要讓你知道為什麼要嘗試千百次

Hard times

艱困的世代

Gonna take you down, and laugh when you cry

使你低潮,在你傷心難過時放聲大笑

These lives

生生萬物

And I still don’t know how I even survive

和我,仍不知道是如何活下來的

Hard times

艱困的時代

Hard times

艱困的時代

And I gotta get to rock bottom!

我要來重新振作了

-

粉絲團開幕摟=)喜歡我翻譯的朋友歡迎幫我按讚或是留言給我你喜歡的歌

 

文章標籤
創作者介紹

Mr.生活扉頁

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()