廣告贊助

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

-

-

今天一早起床就聽到了老菸槍二人組的新歌真是心情大好

而且這首新歌是下下週發行的新專的第一首

跟往常的The Chainsomkers走一個非常不一樣的路線

這首是一個pop跟心碎路線

幾乎沒有EDM在裡面

而我最愛的是

一開始簡單的鋼琴,唱完一段後

再慢慢帶入大鼓聲

讓整首歌有一種慢慢甦醒的感覺

而到了結尾

又回歸到熟悉的電子風

讓整首歌被點燃

旋律不斷出現

但始終卻也沒有到情緒的高峰

就這樣留下一點韻味

我想當成專輯的第一首算是蠻適合的

不過跳脫EDM這點

會不會也預告著他們即將轉型?

還是只是想告訴大家

他們可以做EDM以外的歌曲XD

這首歌是以一個感到罪惡的男人

因為總是不斷的犯錯

但卻又不知該如何是好

只能不斷沈淪

使跟別人的關係越來越差

卻無法道歉

希望對方能夠打破沉默

讓這段關係能有一個明確的未來

在採訪中Chainsmokers也說到

這張新專輯就是在寫他們的故事

而這首The One是在寫他們為了音樂這個夢想

放棄了與朋友玩樂、家人相聚的機會

雖然現在獲得了巨大的成功

但當回頭看看

有時還是覺得少了些什麼

但他們兩人不因此放棄

並承諾會更加努力地將作品帶給大家

繼續完成他們的夢想

-

You know, I'm sorry

妳知道,我感到抱歉

I won't make it to your party

這次我不能準時赴妳的約

Got caught up in my own selfishness

出於自己的自私,想任性一回

It won't let me be a part of this

我無法與你們一起同樂

And I know I've started

而我知道,我已經開始

Drifting off every second

昏昏欲睡

I can't wait to leave as soon as I arrive

我等不及離開這裡就像我匆匆到來

I count the seconds

我不斷倒數著時間

 

Down and down we go

我們不斷走著

We'll torch this place we know

總有一天我們會燒掉這個我們熟悉的地方

Before one of us takes a chance

我們之中總有一人要把握機會

And breaks this, I won't be the one

打破現況,但我不會是這一人

No, I won't be the one

不,我不是

 

I know it's pathetic

我知道這聽起來很可憐

Fuck it, yeah, I said it

但誰管它

Tried to tell it like it is

試著說出一句完整的話

There's a chance that I'll regret it, so

或許未來我會後悔

Let's go, let's end this

讓我們一起結束吧

I delete before I send it

在我送出前,我刪除了這封信

And we can play pretend

我們可以繼續假裝

Like we haven't reached the end yet

就像我們之間還沒結束

 

Down and down we go

我們不斷走著

We'll torch this place we know

總有一天我們會燒掉這個我們熟悉的地方

Before one of us takes a chance

我們之中總有一人要把握機會

And breaks this, I won't be the one

打破現況,但我不會是這一人

No, I won't be the one

不,我不是

 

(You know, I'm sorry)

妳知道,我很抱歉

(I'm sorry)

我很抱歉

No, I won't be the one

但不會是我

No, I won't be the one

但不會是我

-

粉絲團開幕摟=)喜歡我翻譯的朋友歡迎幫我按個讚追蹤最新音樂資訊或是留言給我你喜歡的歌

文章標籤
創作者介紹

Mr.生活扉頁

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()