來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

-

-

今天ZAYN贊恩又發新歌拉

從One Direction單飛後,人氣依舊不減

去年推出第一張專輯後

又與Taylor Swift合作電影主題曲I don't wanna live forever

攻佔Billboard第二名

而這首Still Got Time

是他與PARTYNEXTDOOR一起創作的

歌曲非常活潑有活力

並加入了一些舞曲元素使整首歌很青春

這首歌的歌詞在勸年輕女孩不要不斷的尋找愛情

要把握自己的時間

趁著年輕多做點自己喜歡的事

放慢自己的腳步

認真生活

看看世界的不同

現在讓我們跟著贊恩的腳步一起來享受年輕歲月吧

-

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳知道時間還充裕

Girl, you know you still got

女孩,妳知道妳還有時間的

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

You still got time

妳還有時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳知道時間還充裕


This could be something if you let it be something

若妳願意,時間可以成就一些事

Don't scare me away

別把我嚇跑了

Turning something's into nothing, babe

結果將事情搞砸,寶貝

You're already used to the games, babe

妳早已習慣遊戲規則

You play your role and I play the same

我們扮演好各自的角色

 

Come give it to me, yea ah yea

交給我吧

Come give it to me, play by play

交給我吧,所有的一切

I could tell you've been bored all day

我覺得妳已經無聊一整天了

Cuz you're young and you still got time

因為妳年輕又有時間

Don't waste your time

但別浪費妳的時間

We been wasting away, aw yeah

我們早已浪費許多

And no matter what you say, aw yeah

無論妳說什麼

That smile gon' take you places

都要記得掛著笑容

And I know you wanna see some faces

我相信妳也想認識其他人

 

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳知道時間還充裕

Girl, you know you still got

女孩,妳知道妳還有時間的

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

You still got time

妳還有時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳知道時間還充裕

 

I know I'm working my magic

我知道我正在施展我的魔法

And I know you diggin' my fabric

我知道妳正陷入我的織網中

I'm boyfriend material

我天生就是來當男友的

You said it yourself you digging me

妳說妳正陷入我

And I'd be lying if I said it wasn't equally (equally, babe)

若我說我沒有,那一定是騙人的

A feeling that we both feel (both feel)

我們共同擁有的感覺

Something that is so real (so real)

是如此的真實

But I got to let you know slowly

但我要讓妳慢點知道

Well, it may be truthfully

老實說

But you just gotta stop looking for it

妳需要停止尋找愛的腳步

 

Come give it to me, yea ah yea

交給我吧

Come give it to me, play by play

交給我吧,所有的一切

I could tell you've been bored all day

我覺得妳已經無聊一整天了

Cuz you're young and you still got time

因為妳年輕又有時間

Don't waste your time

但別浪費妳的時間

We been wasting away, aw yeah

我們早已浪費許多

And no matter what you say, aw yeah

無論妳說什麼

That smile gon' take you places

都要記得掛著笑容

And I know you wanna see some places

我知道你想去別的地方晃晃看看

 

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳知道時間還充裕

Girl, you know you still got

女孩,妳知道妳還有時間的

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

You still got time

妳還有時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳知道時間還充裕


This could be something, yeah

時間可以成就一些事

This could be

它可以

This could be something

可以成就一些事

If you let it be something

若妳願意讓它成就一些事

It could be something, yeah

它可以成就一些事

This could be

它可以

This could be something

可以成就一些事

If you let it be something

若妳願意讓它成就一些事

Right now I wanna see ya

現在我想要看看

 

Come give it to me, yea ah yea

交給我吧

Come give it to me, play by play

交給我吧,所有的一切

I could tell you've been bored all day

我覺得妳已經無聊一整天了

Cuz you're young and you still got time

因為妳年輕又有時間

Don't waste your time

別浪費妳的時間

We been wasting away, aw yeah

我們早已浪費許多

And no matter what you say, aw yeah

無論妳說什麼

That smile gon' take you places

都要記得掛著笑容

And I know you wanna see some places

我要帶你去看一些地方

 

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳知道時間還充裕

Girl, you know you still got

女孩,妳知道妳還有時間的

Just stop lookin' for love

儘管停下尋找愛的腳步

You still got time

妳還有時間

Girl, you know you still got time

女孩,妳還有許多時間

Girl, you know you still got

女孩,妳知道時間還充裕

-

粉瘀團開幕摟=)喜歡我翻譯的朋友歡迎幫我按個讚或是留言給我你喜歡的歌

 

文章標籤
創作者介紹

Mr.生活扉頁

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()