廣告贊助

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

-

-

今天在網路上聽到這首So Good

覺得非常好聽

雖然好像晚了好多天跟大家分享

但還是來翻譯一下

這首歌在唱的是一個女人對這自己的愛人說

我的愛是如此的好

是如此的美妙

使你神魂顛倒

使你想要不斷的再來

是一首非常有趣可愛的歌

希望大家喜歡呦

-

So good, so good, so good, so good

如此好,好好好

You know my love is

你知道我的愛是

So good, so good, so good, so good

如此好,好好好

You know my love is

你知道我的愛是如此

My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'

我的愛比你杯中的任何東西都還要濃烈

One little taste will have you open

小嚐一口,便會使你打開心房

Aye, I know you want some, you want some

喔~我知道你想要一些,你想要一些

Too strong, no limits

太強烈,沒有限制

It's not official, so take your time with it

這是私藏的,所以珍惜你擁有的時間

It go straight to your head, control your mind with it

味道直衝你的腦門,控制你的心智

Aye, I know you want some, you want some

喔~我知道你想要一些

You know that I'm the only one that gets you higher

你知道我是唯一一個能使你感到興奮快樂的

Gets you higher, babe

使你感到興奮快樂的,寶貝

And you ain't gotta worry 'cause you know I got it

而你不需要擔心,因為你知道我懂的

Know I got it, babe

知道我懂的,寶貝

You be, stuck on it 'cause my love so good

你迷戀上了我,因為我的愛是如此的好

So you, keep comin' back to get some more

所以你一直回來,來得到更多

Got you in your feelings, all emotional

滿足你的感覺,所有的情緒

My love, my love

我的愛人,我的愛人

 

So good, so good, so good, so good

如此好,好好好

You know my love is

你知道我的愛是

So good, so good, so good, so good

如此好,好好好

You know my love is

你知道我的愛是如此

-

粉絲團開幕摟=)喜歡我翻譯的朋友歡迎幫我按個讚或是留言給我你喜歡的歌

文章標籤
創作者介紹

Mr.生活扉頁

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()