來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

-

-

這首Show you是Shawn Mendes於2015年推出的單曲,歌詞內容講述著對於自己生活的嚮往以及脫離外界的掌控

或許歌詞間透露著一些天真,一些可愛

但對於一個高中生來說,或許這正是他當下的想法

也是我們每一個人曾經有過的想法

這個世界為什麼這麼多侷限,為什麼這麼多限制

為什麼我不能做我愛的事,不能做我想的事

我是大人了,我想證明我自己

而我想,或許,我們每個人都是在證明自己跟突破自己間

不斷成長,不斷學習的

希望,這首歌帶給忘記當初夢想的你

找回熱血勇氣

也帶給正在實現夢想的你

持續行走的勇氣

-

You can’t walk the streets at night

你不能在夜晚上街

You're way too short to get on this ride

你也不准花錢搭車,因為路途不遠

No I'm not, no I'm not, they're tryna tell me that I

我真的不想不想聽,即使他們一直嘗試告訴我

I gotta be home when the street lights glow?

我必須在街燈亮前回到家

You can’t watch your TV show

你不能看電視節目

I will watch what I wanna watch

我要看我想看的

No, won’t listen to you, do what I wanna do

不,不再聽你們,做我自己想做的

And I will walk this road ahead

我將獨自走在這條路上

One hundred miles on my hands

徒手走過幾百哩

Do I need to show you?

我需要向你展示嗎?

Guess I gotta show you

我猜我會

And if you don't believe me now

如果你現在不相信我

I'll flip the whole world upside down

我會將整個世界翻轉過來

Do I need to show you?

我需要向你展示嗎?

Guess I gotta show you

我猜我會

Watch me swim across this lake

看著我游過河岸

Fly through the sky in my Superman cape

穿著超人斗篷飛躍天空

Watch me walk across this wire

看著我跨越這條警戒線

Tip-toe through the coals of a blazing fire

掂著腳尖穿越燒的炙熱的爐炭

Watch me fly this kite in the rain

看我在雨中放風箏

I’ll jump rope with my ball and chain

拿著練當跳繩

Come by and knock on my house of cards

順便砸毀我的紙牌屋


If it falls I'll rebuild it from the start

如果它倒了,我會從頭再造一次

I won’t listen to you, do what I wanna do

我不會聽你的,做我想做的事
 

And I will walk this road ahead

我將獨自走在這條路上

One hundred miles on my hands

徒手走過幾百哩

Do I need to show you?

我需要向你展示嗎?

Guess I gotta show you

我猜我會

And if you don't believe me now

如果你現在不相信我

I'll flip the whole world upside down

我會將整個世界翻轉過來

Do I need to show you?

我需要向你展示嗎?

Guess I gotta show you

我猜我會



Do I really gotta show you now? Really, really, really, gotta show you now?

我真的需要現在向你展示嗎?真的真的現在嗎?

Do I really gotta spell it out? I-T, I spelled it out

我真的需要將它拼出來嗎?I-T我拼出來了

If you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds

你現在真的想看到我嗎?看我漫步在雲端

I don’t know what you heard about, listen to me yell it loud

我不清楚你聽到什麼,聽我大聲的吼出它

Do I really gotta show you now? Really, really, really, gotta show you now?

我真的需要現在向你展示嗎?真的真的現在嗎?

Do I really gotta spell it out? I-T, I spelled it out

我真的需要將它拼出來嗎?I-T我拼出來了

If you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds

你現在真的想看到我嗎?看我漫步在雲端

I don’t know what you heard about, see that door I'll knock it down

我不清楚你聽到什麼,現在就看我擊破那扇門
 

And I will walk this road ahead

我將獨自走在這條路上

One hundred miles on my hands

徒手走過幾百哩

Do I need to show you?

我需要向你展示嗎?

Guess I gotta show you

我猜我會

And if you don't believe me now

如果你現在不相信我

I'll flip the whole world upside down

我會將整個世界翻轉過來

Do I need to show you?

我需要向你展示嗎?

Guess I gotta show you

我猜我會

 

Do I really gotta show you now? Really, really, really, gotta show you now?

我真的需要現在向你展示嗎?真的真的現在嗎?

Do I really gotta spell it out? I-T, I spelled it out

我真的需要將它拼出來嗎?I-T我拼出來了

If you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds

你現在真的想看到我嗎?看我漫步在雲端

Do I need to show you? Guess I gotta show you

我需要向你展示嗎?我想我會

文章標籤
創作者介紹

Mr.生活扉頁

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()