目前分類:Hasley (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

-

更多介紹及電影故事片段解析:https://goo.gl/kKGkor

今天要來為大家介紹Halsey新專輯中的Heaven In Hiding,這首Heaven In Hiding在唱的是在派對中的景象,RomeoJuliet兩人,彼此互相傾訴,互相擁抱及認識,但在派對的最後卻發現兩人世仇的身份,而不敢相愛,就像太陽與月亮,不能同時出現,我想這也是為什麼Halsey將自己的RomeoJuliet定名為SolisLuna
Halsey的歌詞中,Halsey自己說到,這首歌不完全是跟RomeoJuliet一樣,她用了一些自己的想法,在愛情中,有許許多多的阻礙,常使兩相愛的人無法光明正大的展現彼此,因此需要將愛藏於密處,不讓人發現,才能夠維持這段關係。

文章標籤

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

手機版及更多解析請看:https://goo.gl/RPyuYr

今天的翻譯計畫來跟大家介紹HalseyAlone

Alone這首歌在創作的時候,Halsey一部分以Romeo的角度寫,一部分以Juliet的角度寫,故事背景發生在一場派對中,兩人尚未相遇,在彼此原本的生活中,因為都是貴族,因此身旁總是圍繞著許多追求及仰慕者,但即使每天參加派對,也無法使他們感到快樂或是滿足,心中總是在等著那一個人能填滿的人出現。偶然的機會下,遇見了彼此,卻知道對方是世仇,因此不能見面也避不見面,因為見面的問題遠比不見面多,帶著這樣的心情,兩人越加寂寞及孤單,心中的思念越加強烈。

文章標籤

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

之前發了幾篇Halsey最新的翻譯之後,就跟Achi聊了起來,發現彼此都蠻喜歡這張最新專輯的XD所以就決定來第一次的合作,一起合力把這張專輯翻完,因為我很喜歡Prologue,所以就由我來翻譯跟介紹=)

這張全新專輯是Halsey的第二張專輯,在採訪中,她說到她一開始其實並不知道想寫些什麼,經過第一張專輯的爆紅跟The Chainsmokers的合作,Closer意外的成為大作,讓她在各方面都很疲倦,也因為這樣而認識了很多人,經歷了很多新事物。在結束巡迴後,她終於有時間好好休息,她說她就不知道為什麼愛上了Baz Luhrmann 1996年版的Romeo and Juliet,瘋狂程度是身上的裝置都有放片段,這樣隨時都可以看XD也因為這樣,在進入錄音室,和Ricky Reed開始第一首歌寫作時,她就寫下了100 letters,這時她才發現,自己深受Romeo and Juliet的影響,並且開始回想自己的人生,覺得整個陷入情緒之中,包括過往的感情狀態、交友關係,也因此創作出了這張概念專輯,想用音樂說故事給大家聽,她說她是把自己的故事放在另一個故事架構之上,而寫出一個新的故事,因此在這張專輯中,會聽到她的故事也會看見Romeo and Juliet的故事。

序詩也特別用了莎士比亞的原文,藉由此引文讓大家了解音樂在說些什麼,而下面也特別自己再寫了一段,而這段就是為了想要做出一點區隔,也表明自己的故事背景、時代等等。

文章標籤

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

這幾天因為期末考都蠻忙的

但還是要來努力翻譯一下XD想說來翻這首Devil in Me,應該不會太難

結果發現好像在看謎語,說真的,每個字都看得懂

文章標籤

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

-

最近Halsey發了最新的專輯hopeless fountain kindom

但因為考試跟期末的關係一直沒有機會好好的把它聽完

文章標籤

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

-

-

文章標籤

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

-

-

文章標籤

Mr.生活扉頁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼